Cómo los abogados pueden beneficiarse del contenido visual

Cuando la mayoría de la gente piensa en estudiar derecho, piensa en tomos gruesos encuadernados en cuero y textos densamente redactados. La naturaleza formal, técnica ya veces incomprensible de la redacción utilizada en los documentos legales incluso inspiró su propio término, «legalese», como si estuviera escrito en un idioma completamente diferente. Sin embargo, algunos en la profesión legal ven un papel en los gráficos y el diseño para aclarar lo que las palabras por sí solas no pueden. Margarita Haganmiembro de la Facultad de Derecho de Stanford, el creador de Laboratorio de derecho abierto y profesor de la Stanford d. escuela, dice que las representaciones gráficas de la ley pueden ayudar a las personas comunes a comprender conceptos y experiencias que actualmente están enterrados en un lenguaje denso. “La ley en este momento tiende a comunicarse de manera abstracta, lo que a menudo conduce a la confusión y la intimidación”, dice. «Los gráficos pueden ayudar a ilustrar la ley de formas más comprensibles y accesibles».

Imagen de Margaret Hagan a través de Visual Law Library
Imagen de Margaret Hagan a través de la Biblioteca Jurídica Visual

Hagan creció dibujando; Llenó sus diarios escolares con notas ilustradas, tratando de dar sentido a lo que decían sus maestros. Pensó en los dibujos como juveniles y tontos hasta que sus profesores y colegas de la facultad de derecho comenzaron a interesarse en ellos. Comenzó a poner sus dibujos en línea y ganó confianza en que las imágenes tenían un lugar en la ley. “Luego, cuando tomé una clase en la d.school, me di cuenta de que ser visual era un verdadero poder, ya sea para persuadir a las personas de un grupo con el que estás trabajando sobre la solidez de tus ideas o para presentar tu concepto para obtener financiación. y apoyo. A partir de ahí, comencé a escribir blogs y a buscar ejemplos de cómo se podían combinar la ley y el diseño”, dice. Hagan está trabajando actualmente con un pequeño grupo de diseñadores, desarrolladores y abogados para crear un recurso visual e interactivo para capacitar a los abogados sobre cómo representar a los niños inmigrantes no acompañados. Representar a los niños requiere desglosar y explicar conceptos difíciles al nivel más simple, creando una oportunidad única para que Hagan y su equipo desarrollen nuevas formas gráficas de comunicación. “El mayor desafío es equilibrar la complejidad de explicar la ley de una manera responsable y comprensible (las formas tradicionales en que los abogados tienden a presentar la ley) y la forma intuitiva y comprensible en que los usuarios quieren que se presente la ley”, dice. . “Estamos trabajando para encontrar este equilibrio mediante el uso de la interactividad para brindar un mapa a vista de pájaro de un proceso legal, como solicitar una visa, que es muy simple y claro, pero luego agrega más información según sea necesario, y también para permitir la personalización del mapa.”

Imagen de Margaret Hagan a través de Visual Law Library
Imagen de Margaret Hagan a través de la Biblioteca Jurídica Visual

Para ayudar a los aspirantes a diseñadores interesados ​​en la ley visual a sortear estos peligros potenciales, El Programa de Legal Tech + Design en Stanford, de la cual Hagan es miembro, creó el Caja de herramientas de diseño legal. El sitio proporciona recursos, herramientas e inspiración para aquellos que deseen crear gráficos legales. Sin embargo, Stanford no es la única universidad que trabaja con gráficos para explicar la ley; El Proyecto de Ley Visual de Yale está experimentando con el uso de videos para educar mejor al público sobre las consecuencias de la ley y cómo presentar argumentos más efectivos. Un miembro de la facultad de la Facultad de Derecho de la Universidad de Baltimore también ha creado un Programa de mapeo de la Corte Suprema de EE. UU.que rastrea las relaciones entre los casos de la corte para demostrar visualmente los precedentes. Enmarañar, una startup creada por graduados en derecho de Stanford, busca llevar el poder de las redes visuales y las líneas de tiempo a una audiencia más amplia de abogados, estudiantes y académicos. Ravel promete que sus herramientas acelerará el proceso de investigación legal mediante el uso de señales visuales para mostrar relaciones importantes entre casos judiciales y una forma interactiva de analizar y anotar textos. Es probable que el texto legal denso llegue para quedarse, pero el auge de las ilustraciones y visualizaciones legales puede hacer que la ley sea más accesible y comprensible que nunca.

Allison es estudiante de posgrado en periodismo en la Universidad de Stanford y becaria de periodismo y tecnología de AP-Google en 2014. Anteriormente trabajó como editora en la Hora de noticias de PBS. Puedes seguirla en Twitter @anmccartney.